Finissage

Sonntag 20. Oktober, 11-16:00 Uhr, in und um das Berghotel Alpenblick

11:00
Buchpräsentation ILEA BOOK2: „What if? Letters to the Future“
Autorinnengespräch mit Ishita Chakraborty und Annemarie Bucher
Berghotel Alpenblick

12-14:00
Food-Event, Aktivierung „Breastworks“ von Paloma Ayala, mit Sascha Skraban
Hinter Berghotel Alpenblick

14:00
Künstlergespräch und Werkpräsentation „M ü.M.“
mit Christina Hemauer and Roman Keller
In und vor Berghotel Alpenblick

Permanent:
– Video-Doku Ernesto Neto: „From Earth to Earth“
– Video-Doku Ola Maciejewska: „The Second Body“
– Vorschau ILEA BOOK2: „What if? Letters to the Future“

Und die letzte Chance alle Arbeiten der Biennale in Safien-Platz, Tenna, Thalkirch und Versam zu sehen von: Ravi Agarwal & Paulina Lopez / Paloma Ayala / Magali Dougoud / Hemauer/Keller / Monica Ursina Jäger / Ola Maciejewska / Sujit Mallik / Vibeke Mascini / Farah Mulla / Ernesto Neto / QUARTO / Stefanie Salzmann / Renae Shadler / Andrea Todisco / Huhtamaki Wab 

Under My Gaze

Rückblick auf die Performance am 15.9.24 in Valendas:
UNDER MY GAZE von RENAE SHADLER
Mitwirkende: Emeka Ene / Dorota Michalak / Renae Shadler (Performance), Samuel Hertz (Sound)
Unterstützt durch die Aerocene Foundation
Werkbeschreibung  /  CLIP 1  /  CLIP 2

Performance in Valendas

Die Performance UNDER MY GAZE und Workshop von Renae Shaedler wird am 15. September in Valendas – im Rahmen des Dorffest Valendas gezeigt.
Performance: 11.15 – 12.45 Uhr
Workshop: 14.30 – 16 Uhr (auch für Familien mit Kindern)
Mitwirkende: Emeka Ene / Dorota Michalak / Renae Shadler (Performance), Samuel Hertz (Sound)
Gesamtprogramm Dorffest

In den Medien

Medienberichte über die Art Safiental Biennale (u.a. in deutsch, englisch, französisch, portugiesisch, russisch und japanisch) werden laufend auf der Presse-Seite aufgeschaltet.

THE HOLE

Rückblick auf das Künstlergespräch und Werkpräsentation des ILEA Artist in Residence SUJIT MALLIK, der seine Arbeit THE HOLE präsentierte und über sein Farmkollektiv Saagwala in New Delhi und den Dialog zwischen Kunst und Agriculture sprach. Die einmonatige Residenz wurde ermöglicht dank einem Research Grand von Pro Helvetia.
> Werkbeschreibung

📷 by: Sujit Mallik (1), Hanna Hölling (2), Marcus Maeder (3), Johannes Hedinger (4,5)

Academy 2024 abgesagt

Wegen der angespannten finanziellen Lage musste das für den 30.8. – 1.9.2024 geplante Alps Art Academy Symposium abgesagt werden. Ersatzweise ist ein diskursiver Event für die Finissage der Art Safiental Biennale am 20. Oktober 2024 vorgesehen. Details folgen im September. Wir wünschen einen schönen Sommer und laden alle ein, noch bis zum 20. Oktober die ART SAFIENTAL zu besuchen.

Künstlergespräch

Einladung zur Arbeitspräsentation und Künstlergespräch mit dem Biennalekünstler und aktuellen Resident in der ILEA Artist residency im Berghotel Alpenblick in Tenna

SUJIT KUMAR MALLIK
THE HOLE (Hörstation)
Berghotel Alpenblick Tenna
1. Aug, 16 Uhr
Gespräch mit dem Kurator Johannes M. Hedinger
Gefolgt von einem BBQ mit Sascha, Alpenblick Tenna

Sujit wird seine neu entwickelte Arbeit THE HOLE (Hörstation) vorstellen und über den Dialog zwischen Mensch und Planet und zwischen dem Menschlichen und dem Mehr-als-Menschlichen sprechen.
Als Künstler und Landwirt gräbt sich Sujit durch die Zeit und die Geschichten des Bodens und der Erde. Im Rahmen seines ILEA-Aufenthalts hat er ein Loch gegraben, um auf sehr analoge Weise in den Boden hineinhören zu können. Die Besucher sind eingeladen, über ein dünnes, über 1 Meter langes Rohr in den Alpenboden von Tenna zu lauschen. Ein Kissen mit Loch, eine Matte zum Liegen und Ohrstöpsel für das dem Loch abgewandte Ohr werden zur Verfügung gestellt, damit die Besucher optimal in diese meditative Reise eintauchen können. Nach dem Hörerlebnis sind die Teilnehmer eingeladen, ihre Gedanken in einem Notizbuch („hole journal“) festzuhalten. Das Projekt zielt darauf ab, die Sinne zu schärfen und den Boden als zentrale Kraft in unserem Leben neu zu erleben.

ZOMBIE MERMAIDS (Performance)

Rückblick auf den Performance-Tag vom 20.7.24 in Safien Platz:
Magali Dougoud, Laure Boer und Myriam Jarmache führten ZOMBIE MERMAIDS, A SONG FOR FUTURE WATERS von MAGALI DOUGOUD auf.
Dauer 35 min. Gefolgt von einem Künstlergespräch mit der Kuratorin Josiane Imhasly
> Werkbeschreibung

📷 by: Artemis Tsakiri (1, 4, 5, 6), Luc Isenschmid (2), Josiane Imhasly (3), Johannes Hedinger (7, 8)

THE SECOND BODY

Rückblick auf den Performance-Tag vom 20.7.24 in Safien Platz:
Leah Marojevic führte THE SECOND BODY von OLA MACIEJEWSKA auf.
Dauer 60 min. Anschliessend Künstlergespräch mit der Kuratorin Joanna Lesnierowska.
Eine Video-Dokumentation wird bald online verfügbar sein.
> Werkbeschreibung

📷 by: Johannes Hedinger (1, 2, 3, 6), Ola Maciejewska Studio (4), Thomas Rickenmann (5)

Performancestag 20. Juli

Erlebe einen weiteren Performance-Tag an der Art Safiental Biennale 2024
20. Juli – bei KWZ Kraftwerke Zervreila AG in Safien Platz

14.15 Uhr
Leah Marojevic wird THE SECOND BODY von OLA MACIEJEWSKA aufführen
Dauer 60 min. Anschliessend Künstlergespräch mit der Kuratorin Joanna Lesnierowska

16.15 Uhr
MAGALI DOUGOUD, Laure Boer und Myriam Jarmache führen ZOMBIE MERMAIDS, A SONG FOR FUTURE WATERS auf.
Dauer 35 min. Gefolgt von einem Künstlergespräch mit der Kuratorin Josiane Imhasly

Offiziell eröffnet!

1: QUARTO: Moving Landscapes Thomas Rickenmann

2: Ernesto Neto explaining the upcoming performance : Urs Karli

3: Monica Ursina Jäger, groupscreening of „Transient Traveller“, Monica Ursina Jäger

4: Paloma Ayala explaining her „Breastworks“, Dominik Landwehr

5: Hemauer/Keller explaining „M.ü.M.“, Johannes Hedinger

6: Official Opening at Alpenblick Tenna, Hanna Hölling

7: Official Opening at Alpenblick Tenna, Urs Karli

8: Huhtamaki Wab Opening at Kunst Garage Versam, Johannes Hedinger

9: Ernesto Neto: „From Earth to Earth“, : Johannes Hedinger

10: Damian, Ernesto, Hanna, Anton and Johannes tired but happy

Eröffnungsperformances

5. Juli
Huhtamaki Web wird NOMADIC FREQUENCIES von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang in der Scheune der Kunstgarage Versam aufführen.
19.30 Uhr Ausstellung + Getränke, 20.30 Uhr Beginn Performance
Sie können Ihren Schlafsack mitbringen und die ganze Nacht zuhören!

6. Juli
QUARTO wird MOVING LANDSCAPES unterhalb des Tenner Chrüz in Tenna aufführen.
Treffpunkt: 18 Uhr beim Berghotel Alpenblick, Tenna. 90 Minuten Fussmarsch. Dauer der Aufführung: 45 min. Rückkehr ca. 21.30 Uhr in Tenna

7. Juli
ERNESTO NETO wird in Tenna FROM EARTH TO EARTH aufführen.
Treffpunkt: 11 Uhr beim Berghotel Alpenblick Tenna. 25 Minuten Fußmarsch. Dauer der Aufführung: 60 min.
Rückkehr ca. 13 Uhr am Berghotel Alpenblick Tenna

Ausstellungsführer

Erhältlich ab 5. Juli in allen Restaurants, Dorfläden und Tourismus-Points im Tal sowie hier zum Download.

Program Vernissage

Es erwartet Euch vom 5.-7. Juli ein tolles Vernissagen-Programm mit Performances, Aktion und Künstler:innentreffen. >Detailplan. Bis Bald im Safiental!

(Bild: QUARTO, Moving Landscapes, foto: Claudio von Planta)

Teaser Video

Kuratorisches Statement

Kuratorisches Statement zur Biennale 24:
Was wäre, wenn? Stimmen aus der Zukunft
(What if? Songs From Tomorrowlands)

Im Safiental erklingen im Sommer 2024 die Stimmen von 13 Kunstschaffenden. Ihre Erzählungen von verschiedenen Zukünften und spekulativen Szenarien hallen an den Felswänden des Bündner Alpentals wider und verbreiten sich wie die Rufe von Bergsteiger:innen als Echo im Tal. So werden diese Visionen einer erdachten Zukunft verstärkt – aber welche Stimmen und Lieder werden wir hören? Und in welche möchten wir einstimmen?

Das Safiental wurde durch den einst «rasenden» Fluss Rabiusa geformt, der heute durch die Infrastrukturen der Wasserkraft gebändigt ist. Die Landschaft ist von Streusiedlungen geprägt und wo das Gelände nicht zu steil ist, wird der Boden landwirtschaftlich genutzt. Im Norden wird das Tal von der berühmten Rheinschlucht begrenzt, die einer gewaltigen Wunde gleicht, vor 10‘000 Jahren von einem Bergsturz in die Landschaft gerissen. Das Katastrophische ist hier ebenso spürbar wie das Kultivierte, und das Romantische und das Technische treffen in unerwarteten Infrastrukturen aufeinander.

In der ortsspezifischen Ausstellung Was wäre, wenn? Stimmen aus der Zukunft reagieren Kunstschaffende auf diesen Raum und setzen sich mit dem Safiental und den Alpen als Schmelztiegel von menschlichen und natürlichen Aktivitäten auseinander. Die Landschaft und ihre Zeitlichkeit werden durch den Dialog mit zahlreichen lokalen und globalen Stimmen, Erinnerungen und Mythen mit anderen Orten und Zeiten verbunden. «Was wäre, wenn?» ist hier mehr als nur eine rhetorische Frage und die Stimmen und ihr Gesang stehen nicht nur für Melodien. Sie sind Werkzeuge, die uns dazu ermutigen, über das Bekannte hinauszugehen, eine Verbindung zwischen uns, mit verschiedensten anderen Wesen und mit der Umwelt herzustellen. Sie schaffen neue Zugehörigkeiten und Identitäten, welche vom Austausch und von der Transformation von alternativem Wissen und Geschichten geprägt sind. Die Frage nach dem «Was wäre, wenn?» erhält so eine gestaltende Kraft. Sie fordert dazu auf, kollektive Heilung und Harmonie zu suchen, getrieben von der Idee, dass Hoffnung ein Muskel ist (Björk), der beständig trainiert werden muss.

In einer Zeit der vielfältigen Wahlmöglichkeiten, Krisen, Chancen und Katastrophen lädt Was wäre, wenn? Stimmen aus der Zukunft dazu ein, einen relationalen Standpunkt einzunehmen, an dem verschiedene Geflüster und kollektive Gesänge aus möglichen Zukünften hörbar sind. Wir regen dazu an, der Gegenwart durch die Zukunft zu begegnen, indem wir uns Fragen in der Zeitform des Futur Zwei stellen (Harald Welzer): Was werden wir getan haben, und was werden wir nicht getan haben? Wie wollen wir in Erinnerung bleiben und wie können wir «gute Vorfahren und Vorfahrinnen» werden (Roman Krznaric)?

Die dreizehn Stimmen verbreiten sich im Tal, ihr Schall reflektiert an Wiesen, Wäldern und Felsen und lässt Fragen, Hoffnungen und Ängste nachhallen. Diese Sammlung utopischer und dystopischer Erzählungen speist sich aus Träumen, dem Reich der Imagination und spekulativen Science-Fiction-Welten. Die sich verändernde Umwelt des Safientals regt uns an, unser Gefühl von kollektiver Zugehörigkeit und wie wir mit der Welt in Beziehung treten, zu hinterfragen. Sie kreiert den Refrain einer sich zunehmend festsetzenden Melodie, die uns auffordert, das «Was wäre, wenn?» zu trainieren.

Kurator:innen:
Anne-Laure Franchette, Josiane Imhasly, Johannes M. Hedinger, Joanna Lesnierowska

Bevölkerungsumfrage

Im Februar 2024 hat der Naturpark Beverin eine Umfrage unter den Bewohnerinnen und Bewohnern im Safiental zur ART SAFIENTAL Biennale und zur ALPS ART ACADEMY Sommerschule durchgeführt. Erwartungen, Wünsche und Bedürfnisse zu den Kunst- und Kulturinitiativen sollten dabei erfasst und gesammelt werden. Insgesamt sind 117 Rückmeldungen eingegangen (952 Einwohner:innen leben im Safiental). Der Verein ILEA wird in den nächsten Wochen die Umfrageresultate auswerten und lädt anschliessend zu einem Austausch mit der Talschaft ein, um gemeinsam die Zukunft der Kulturaktionen im Safiental zu diskutieren. Der Termin und Ort der Veranstaltung wird zeitnah kommuniziert. Wir danken allen Safientalerinnen und Safientalern, welche an der Umfrage teilgenommen haben.

Eine erste kurze Vorschau zu den Umfrageresultaten findet sich hier: Umfrage 2024

Crowdfunding

Vorankündigung

6. Juli – 20. Oktober, 2024:
5. ART SAFIENTAL – Biennale for Land and Environmental Art
„WHAT IF? Songs from Tomorrowlands“
(Was wäre, wenn? Stimmen aus der Zukunft)

Werke von:
Ravi Agarwal + Paulina Lopez (IN, CL)
Paloma Ayala (MX/CH)
Magali Dougoud (CH)
Hemauer/Keller (CH)
Monica Ursina Jaeger (CH)
Vibeke Mascini (NL)
Ernesto Neto (BR)
Ola Maciejewska (PL)
Quarto (BR/SE)
Stefanie Salzmann (CH)
Renae Shadler (AUS/DE)
Andrea Francesco Todisco (CH)
Huhtamaki Wab (JP/UK)

Kuratiert von:
Anne-Laure Franchette, Johannes M. Hedinger, Josiane Imhasly, Joanna Lesnierowska

Die 5. Biennale für Land and Environmental Art findet vom 6. Juli bis 20. Oktober 2024 im Safiental (Graubünden, Schweiz) statt. 13 nationale und internationale Kunstpositionen werden temporäre Werke im Dialog mit der Landschaft erschaffen. Verteilt über das ganze Tal werden die Installationen während rund vier Monaten täglich kostenlos zugänglich sein. Zur Ausstellung erscheint ein Kurzführer mit Karte, im Herbst folgt ein Katalog. Das Festivalzentrum befindet sich im Berghotel Alpenblick Tenna, das auch das ILEA (Institute for Land and Environmental Art), die ILEA Gallery und das ILEA Residency Programm beherbergt.

Unter den über 60 Künstlern und Projekten der vergangenen Biennalen finden sich Künstler wie Lita Albuquerque, Ursula Biemann, Julius von Bismarck, James Bridle, Bob Gramsma, Ingeborg Lüscher, !Mediengruppe Bitnik, Raumlabor, Analia Saban, Roman Signer, Steiner/Lenzlinger, Ben Vautier und viele andere. Der Gründer und künstlerische Leiter der Art Safiental Biennale ist Johannes M. Hedinger. Die Ausstellung wird vom ILEA Institute for Land and Environmental Art unter der Trägerschaft von Naturpark Beverin und Gemeinde Safiental organisiert.

Support Culture

Liebe Kulturfründe und MIGROS-Einkäuferinnen: Unterstützt unseren Verein ILEA mit Eurem Einkauf (die Support Culture-Aktion läuft nur bis 15. April). Vielen Dank im Voraus! DIREKTLINK

Photo: @mirjabusch