Unsere Besten 2020
Positive Bilanz
Langsam neigt sich dieses (aussergewöhnliche) Kunstjahr 2020 dem Ende zu. Trotz Covid-Pandemie konnten fast alle Events und Teile durchgeführt werden, teils mit Einschränkungen (u.a. fand die Sommerakademie erst im Herbst und reduziert statt). Wir möchten uns an diesen Stelle allen Mitarbeiter*Innen, Helfer*Innen, Teilnehmer*Innen, Unterstützer*Innen und Besucher*Innen bedanken für die mannigfaltigen Kollaborationen und schönen Begegnungen. Wir hoffen sie alle wieder Sommer 2022 begrüssen zu dürfen.
Ebenso wird im ILEA Institut im Berghotel Alpenblick Tenna künftig auch zwischen den Biennalen ein Ausstellungsprogramm stattfinden. Die nächste Ausstellung mit Werken von Patrick Rohner öffnet Ende Dez. 2020.
Ausführliche Bilanz (Dt.)
Presseberichte, unten: Südostschweiz, 3.11.20
Programm Finissage
Kommen sie zum grossen Finale mit tollen Veranstaltungen und Präsentationen an den letzten zwei Tagen der Art Safiental Biennale. > Flyer
Taufe auf der Bergkanzel
Auf der Bergkanzel von Com&Com fand am 9. Oktober die Taufe von Anton Ben Anakena, dem Sohn von Hana Hölling und Johannes M. Hedinger statt.
Erfolgreiche 3. Alps Art Academy
Wegen der Covid-Pandemie wurde die internationale Sommerakademie ALPS ART ACADEMY in diesem Jahr erst im Herbst durchgeführt und in der Grösse um die Hälfte reduziert (Teilnehmer und Workshops). Ebenso wurde die zugehörigen ILEA-Talks weitgehend digital durchgeführt, dafür mit Teilnehmern aus drei Zeitzonen und live gestreamt. Selbst der frühe Wintereinbruch konnte den Erfolg nicht bremsen, sondern beflügelte die Kreativität der Teilnehmer nur noch mehr. > Abschlusspräsentation. Eine Auswahl der Abschlussarbeiten wird auch an der Finissage der Art Safiental Biennale zu sehen sein >Programm.
Foto verschollen
Seit dem stürmischen Wetter der letzten Tage wird die grosse Fototafel von Melodie Mousset bei der Kirche in Thalkirch vermisst. Falls sie es finden, bitte kontaktieren sie den Naturpark Beverin (Benedikt Joss) +41 81 650 70 19
Alps Magazine
“Das Digi-Tal. Das Bündner Safiental ist eng. Doch seine Bewohner sind so offen, wie man es selten in abgelegenen Alpenregionen erlebt. Frische Ideen und mutige Projekte..”
Danke an das ALPS Magazine, Ute Watzl und Lisa Hörterer für den umfangreichen und tollen Artikel über unsere Kunstinitiativen und das Tal.
ILEA Talks: critical grounds
Am ersten Wochenende der Alps Art Academy, am 26. und 27. September 2020 findet die Tagung “CRITICAL GROUNDS” statt. Sie widmet sich am ersten Tag dem kritischen Landschaftsdiskus, dessen Wandel, Wahrnehmung und Gebraucht. Am zweiten Tag werden verschiedene Kunstinitiativen vorgestellt, die in der Peripherie, im ruralen wie alpinen Setting aktiv sind. Covid-bedingt wird dieses Jahr das Symposium nur Academy-intern stattfinden und nicht für externe BesucherInnen zugänglich sein. Jedoch können die Talks von alle Interessierten live mitverfolgt werden.
ReferentInnen: Annemarie Bucher, Sally de Kunst, Ryan Dewey, William L. Fox, Johannes M. Hedinger, Michael Hiltbrunner, Hanna B. Hölling, Marcel Hörler, Tara Lasrado, Dharmendra Prasad, Emily Eliza Scott, Chris Taylor, Curdin Tones, Rebecca Uchill, Karen Winzer
Link Live Stream Samstag
Link Live Stream Sonntag
Programm/Handout – info/download
Detailed program: HERE
Dokfilm Roboter Event
“The Ascent Of The Robots” is a short documentary about three teams of scientists participating at the ETH Science Weekend, as part of ART Safiental 2020. Filmed by Leon Riener (Rienerschnitzel) in collaboration with ETH Zurich.
and a short version just with ANYmal
Erfolgreicher Robo Event
Great first day of ETH Science Weekend at Art Safiental: #Robotic Hike with #Anymal and #Myosuit to Tenner Chrüz (2020m) high above #Tenna and #synaesthetic dance performance
Review in NZZ, Blick, Südostschweiz, Bündner Tagblatt und Ruinaulta. – Photos von Robert Riener und Susi Schildknecht.
Endlich Mainstream
Die Art Safiental Biennale war am 7.9.2020 Gegenstand einer Quizfrage in der Show “1 gegen 100” auf TV SRF1. Und der Kandidat wusste gar die Antwort! 
ETH Science Weekend
Programm Sa/So 5./6. Sept
11-18 Robotics Show (zwischen Berghotel Alpenblick und Turnhalle Tenna)
11.00 Synaesthetic Dance (Dauer: 20 min., Turnhalle Tenna)
13.00 Synaesthetic Dance (Dauer: 20 min., Turnhalle Tenna)
13.30 Robotic Hike (Tenner Alp – Tenner Chrüz) – wetterabhängig
15.00 Synaesthetic Dance (Dauer: 20 min., Turnhalle Tenna)
17.00 Synaesthetic Dance (Dauer: 20 min., Turnhalle Tenna)
19.00 Synaesthetic Dance (Dauer: 20 min., Turnhalle Tenna) – nur Samstags
Am 5./6. September 2020 findet im Rahmen der Art Safiental in Tenna das gemeinsam mit der ETH IRIS (Institute or Robotics and Intelligent Systems) organisierte Science Weekend statt. An beiden Tagen wird um 13.30 «Robotic Hike» mit den Modellen “Myosuit” + “Anymal” von der Tenner Alp Bleichtaboda (1938 m.ü.M.) aufs Tenner Chrüz (2020 m.ü.M.) stattfinden.
Myosuit, ist ein tragbarer Roboter, der die Beinfunktionen und somit das Gehen unterstützt. Das Exoskelett erkennt anhand der aktuellen Körperstellung, wieviel Kraftunterstützung gegeben werden muss. Entwickelt wurde Myosuit durch das ETH-Labor für sensomotorische Systeme in Zürich unter dem Laborleiter Prof. Dr. Robert Riener. Der tragbare Myosuit wurde zwar für Menschen mit Muskelschwäche oder Gehbehinderung entwickelt, am 5. und 6. September in Tenna dürfen ihn aber alle Interessierten für einmal selbst anziehen und ausprobieren.
Begleitet werden Myosuit von der vierbeinigen Laufmaschine Anymal von Professor Dr. Marco Hutter (ebenfalls ETH). Hier ein Kurzfilm des Anymal in Aktion.
Parallel wird um 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 Uhr (am Samstag zusätzlich um 19.00 Uhr) in der Turnhalle von Tenna der Synaesthetic Dance “Continuous|Discrete” aufgeführt. Diese wissenschaftlich-künstlerische Tanzeinlage wird den Aspekt Digital versus Analog durch spezielle optische Effekte ins Rampenlicht stellen.
Aus der Projektbeschreibung: Dance is the most expressive form of human movement, kept alive by the continuous concatenation of action patters. So what happens when we break these pieces apart? With a synaesthetic combination of music, light and dance, this performance explores the discretization of the continuity of human movement, the human body and its environment. WARNING: This performance may potentially trigger seizures for people with photosensitive epilepsy.
Marie Nüzel, lives and works in Munich as a choreographer and performer with a focus on physical performances. The biographical theme occupies a key position in her work and so the individual and his or her lived history is often the starting point for the development of her pieces. Choreographic works of her have been shown at the Festival Zürich tanzt (CH), Activate Performing Arts Poole (UK), Blackbox/Munich (DE), Maqamat Dance Theatre in Beirut (LIB) and Theater HochX/Munich. (www.marienuezel.de)
With a background in computer science, Roman Saratz spends most of his time between his profession as a software architect and his passion for DJing and technological gadgets. For this performance, Roman is in charge of music and light design.
Based on her education in Robotics Engineering, Marie Georgarakis is currently developing textile-robotic assistive devices at the Sensory-Motor Systems Lab at ETH Zurich, led by Prof. Robert Riener. For this performance, Marie was involved in the conception and created the stage design as well as costumes based on the lines of non-extension of human skin.
SRF Kulturplatz
Die Art Safiental und einige ihrer Werke diente als Kontext- und Moderationsrahmen für die Sondersendung vom 19.8. 2020 zum Thema ” Digitalisierung der Schulen”
Zu sehen sind die Werke von frölicher I bietenhader, Ester Vonplon, Bruno Jakob, Patrick Rohner, Marie Velardi und Jan Robert Leegte.
Die gesamte Sendung gibt es hier zu sehen – unten den Ausschnitt aller Szenen zur Art Safiental.
Ausstellungsführer erhältlich
Ab sofort ist der Ausstellungsführer inkl. aller Werkbeschreibungen und Landkarte erhältlich
online: HIER
als gedruckte Fassung ab 13.8. an den Tourismus-Infopoints und in den Restaurants in Tal
sowie im ILEA Info-Point im Berghotel Alpenblick.
Kunst-Führungen
Auf der begleiteten Kunstwanderung entdecken Sie ausgewählte Kunstinstallationen der Art Safiental und erhalten Hintergrundinformationen zum Projekt und den einzelnen Werken. Es werden zwei unterschiedliche Kunstwanderungen angeboten.
KUNSTWANDERUNG VALENDAS – VERSAM
Sonntag, 2. Aug. und Sonntag, 18. Okt. 2020
KUNSTWANDERUNG TURRAHUS – SAFIEN PLATZ
Sonntag, 23. Aug. und Sonntag, 20. Sept. 2020
Mehr Details, Infos und Anmeldung HIER
Erfolgreiche Eröffnung
Bei bestem Wetter kamen soviel Leute wie noch nie. Rund 200 Leute zählten die offiziellen Events, ein vielfaches mehr war individuell unterwegs und trafen die KünstlerInnen individuell bei ihren Werken.
1/2: Apéro im Berghotel Alpenblick, 3: Performance Lucie Tuma in Tenna, 4: Apéro auf der Bergkanzel (Fotos 1: Rickenmann 2/3: Kunfermann, 4: Landwehr)
Aufbau N1-Observatory
Aufbau von “N1-Observatory” von Fragemtin, auf dem Schlüechtli (2283nm), Solarbetriebene Wetterstation und VR-Experience
Ausstellungsführer (Vorabversion)
Für die Vernissage erscheint ein Vorab-Aufstellungsführer (Karte) hier downloadbar:
Ende Juli erscheint dann die komplette Karte mit allen Fotos und Texte in D/E.
Vernissage Programm
download als PDF
Teaser Art Safiental 2020
video by THOMAS RICKENMANN
sound by FABIAN GUTSCHER
concept by JOHANNES M. HEDINGER
Bringt eure Steine!
Aufruf an die Talbevölkerung
Im Rahmen der kommenden Art Safiental (18.7. – 1.11.2020) ist die Talbevölkerung eingeladen, leihweise Steine für eine von H.R. Fricker organisierte Ausstellung zur Verfügung zu stellen.
Gesucht werden schöne, unbearbeitete Steine aus dem Safiental, der Rabiusa und der Rheinschlucht, welche die Talbewohnerinnen und -bewohner in ihrem Heim aufbewahren und mit denen sie eine spezielle Geschichte verbindet.
Bei der Abgabe werden Name und Geschichte schriftlich aufgezeichnet. Alle Steine und Geschichten werden in einer Ausstellung in Versam während der Dauer der Art Safiental zu sehen sein. Am Ende der Art Safiental werden die Steine wieder ihren Besitzern zurückgegeben.
Als kleines Dankeschön gibt es für die erwachsenen Teilnehmenden ein exklusives Safientaler Steinbier, das es nur während der Art Safiental gibt und dessen Etikette auch von H.R. Fricker gestaltet wird.
Sammelaktion
Donnerstag, 9. Juli 2020
09.30 – 11.30 Uhr im Haus Signina, Hauptstrasse 35, Versam
14.00 – 16.00 Uhr im Gasthaus Rathaus, SafienPlatz
Weitere Informationen: Safiental Tourismus, info@safiental.ch sowie www.artsafiental.ch
download PDF Flyer
Preview Manuel Rossner
Sneak Preview auf das VR-Projekt des Berliner Manuel Rossner, dessen Installation in einem Stall in Tenna Innerberg installieren wird. Der Besucher kann dabei im ganzen Safiental verstreute virtuelle Mega-Skulpturen besuchen und erklettern.
Interview
Interview in der Wochenzeitung Ruinaulta zur bevorstehenden 3. Art Safiental download
und in Bündner Woche download
Künstlerliste & Pressetext
Erste Infos zur bevorstehenden Ausstellung, Künstlerliste und Pressefotos finden sich ab sofort im Pressebereich
Partnerschaft Biennale Bregaglia
Die Biennale Art Safiental 2020 geht mit der parallel stattfindenden Biennale Bregaglia (5.7.–27.9.2020) eine Partnerschaft ein. Dabei zeigt der Künstler Patrick Rohner an beiden Ausstellung seinen zweiteiligen Beitrag «die Natur kennt keine Katastrophen» und schafft damit Verbindungen zwischen diesen beiden alpinen, outdoor Biennalen. https://biennale-bregaglia.ch/
Preview auf GR-Heute
Vorschau auf die kommende Art Safiental und Alps Art Academy
https://www.grheute.ch/2020/05/05/tourismus-total-wieder-gibt-es-landschaftskunst-im-safiental/?fbclid=IwAR3efRyVGEVdHb7ZuAeBULpnc7C0DOZavOHZx7bRF5TPzBH1DBetalTJsLU
Neues Datum
Wegen der COVID-19 Pandemie wird der Start der Biennale um zwei Wochen verschoben: Neues Datum: 18. Juli – 1. November 2020
ILEA TALKS
Wegen der COVID-19 Pandemie wird das Symposium in den Herbst verschoben. Neues Datum: 26./27. September 2020
Landscape #1
Die erste Ausgabe von LANDSCAPE ist im VEXER Verlag erschienen! Die Publikationsreihe wird von Johannes M. Hedinger und Hanna Hölling für das Institute for Land and Environmental Art (ILEA)herausgegeben, das sich mit der Theorie, der Geschichte und mit den neusten Tendenzen der Kunst im peripheren, ruralen und alpinen Landschaftsraum auseinandersetzt.
English/Deutsch, 288 Seiten, 114 Bilder
ISBN 978-3-909090-94-5
Weitere Information zum Buch HIER